take out

take out
普通に使ってますよね。

けど、アメリカでスタバに行くと
"For here or to go"と聞かれる事が多いのですよ。

もちろん　『店内で飲むのか、お持ち帰りにするか』です。
で、持ち帰るなら、"To go please" となります。

Take out 　はもちろん間違いではありませんが、
あんまり（というか、全然）聞いたことないなぁ。。

でも、日本語では、『あ、テイクアウトで』と言っているので、
不思議ですね。